Article

18630

中国大陆网络语言列表（来自很好很强大的维基百科）

中国大陆网络语言列表
维基百科，自由的百科全书
跳转到： 导航, 搜索
此条目需要补充更多来源。（2012年1月31日）
请协助添加来自可靠来源的引用以改善这篇条目。无法查证的内容会被提出异议而移除。

大陆地区的网络用语早期以缩写见多，其中又以拼音缩写见多，如TMD（他妈的）、MM（美眉）等。随后由于网络的普及，网络用语的来源也变得多元化，比较常见的来源有：1.借用各种电影、电视剧、小品相声等的台词，如马甲；2.源于时事、网络事件、网络文体等，如草泥马；3.为规避关键词过滤，通常使用谐音、绰号、缩写等来代替敏感词，如用“河蟹”代替“和谐”，用“GCD”或“TG”代替“共产党”等。在特定的网络群体中，如一些网络社区、论坛等，会有特定的一些用语流行于网友之间。

[编辑] 缩写
[编辑] 拼音
BT：变态
CJ：纯洁
DD：弟弟
FB：腐败，但现在多指网络游戏中常出现的副本。
MM：妹妹或美眉，通常为后一种
GG：哥哥，亦用于对男朋友的昵称
JJ：姐姐，不过更多的是代表“鸡鸡”（男性生殖器）
JS：奸商（Jian Shang），原指坑骗顾客的商家，在大陆的网络上多用来特指IT行业经营计算机配件、外设、整机的不良店主（有时也作为所有对IT经营者的谑称）
JYBS：交友不慎
LJ：垃圾
LR：烂人
LS：楼上，指上一个回帖者
LX：楼下，指下一个回帖者
LZ：楼主
LZSB：楼主傻屄
MPJ：马屁精
NC：脑残，意思为脑袋残废了，泛指没脑子
PF：佩服
PLMM：漂亮美眉
PPMM：1.漂亮美眉的加强版——漂漂美眉；2.指“婆婆妈妈”，但用的较少
RP：人品。泛指运气，见下面的“RPWT”
RPWT：即“人品问题”。指同一件事，不同的人做，却产生截然不同的结果的情况。也泛指不走运的情况
SB：对某些人的蔑称（即：傻屄，但语气略轻于后者）。变形：S13
TMD：骂人用语“他妈的”（同时也是美国Theater Missile Defense（战区导弹防御系统）之缩写）。
NMD：骂人用语“你妈的”（同时也是美国National Missile Defense（国家导弹防御系统）之缩写）。
TNND：骂人用语“他奶奶的”（“TMD”之用法引申而成）。
WSN：猥琐男
XB：即“小白”
XDJM：兄弟姐妹
XE：即“邪恶”
[编辑] 英文
GF：女朋友（Girl Friend）
BF：男朋友
PLA：中国人民解放军（People's Libration Army）的英文缩写。
[编辑] 谐音
[编辑] 汉字谐音
兰州：楼主，源自“兰州烧饼”
砖家：即专家同音换字用法，主要指那些靠发表不适时的言论来激起口水战为自己赢得声誉的学者（比如某些夸大网瘾危害并借机大肆炒作的人），或者是一些不能服众的权威。常与“叫兽”连用。
叫兽：即教授同音换字用法，主要指那些靠发表不适时的言论来激起口水战为自己赢得声誉的学者（比如某些夸大网瘾危害并借机大肆炒作的人），或者是一些不能服众的权威。常与“砖家”连用。
妓者：即记者同音换字用法，主要指那些靠炒作不靠谱、不可靠的消息及谣言进行哗众取宠的新闻工作者。
碉堡：“屌爆”的谐音。
蛋定：又称“蛋腚”，指“淡定”，表示有些无可奈何但是表面冷静、镇定。
内牛满面：即“泪流满面”，表示一种哭泣、悲伤的心情，或者说明自己对一件事情发生的激动（或受到的刺激）。
杯具：即“悲剧”，源于易中天在《百家讲坛》上的一句“悲剧啊！”，后被网友恶搞张爱玲变成“人生是一张茶几，上面摆满了杯具”。同类型还有“餐具”（惨剧）、“洗具”（喜剧）、“茶几”（指充满了悲剧色彩的势态状况）等等。
[编辑] 数字谐音
[编辑] 问候语
1314：一生一世。常和520连用
3166：日语“再见”（日语：さようなら，罗马拼音：Sayounara），音译“沙扬娜拉”
4242：是啊是啊。
520/521：我爱你
530：我想你。
55：呜呜。表示哭泣
584：我发誓。常和520连用
721：亲爱的
740：气死你。
7456：气死我了
748：去死吧
88：拜拜
886：886这个词是传呼机（又名寻呼机、BB机）时代的产物。由于当时的BB机只能够传输数字信息，所以为了表达一些复杂的意思就衍生出了这样的代码。现在886的意思是拜拜了，也就是再见的意思。
94：就是
9494：就是，就是。表示赞同
98：走吧。
[编辑] 其他
8：不，如“8喜欢”就是不喜欢。不过根据情况也可能代表“八卦”，指到处搬弄是非、饶舌（源自粤语），如“818某事”。
[编辑] 英文
OICQ：Oh, I seek you.（“噢，我找到你了。”）请参考ICQ。
THZ/THX：Thanks.
[编辑] 复合
3Q：Thank you，谢谢你
3X或3QS：Thanks.（=Thx）
8K7：不客气。
V5：“威武”的谐音
V587：“威武霸气”的谐音
小P孩：年轻人（贬义）。北方方言中“小屁孩”的谐音或者委婉用法
[编辑] 同首字母
部分词汇已归入谐音类
烧饼：意同SB，因为烧饼的拼音Shao Bing首字母为SB，但语气较“SB”更轻。比如，兰州烧饼，出自于百度贴吧。意思是LZSB（楼主傻B）。
[编辑] 外语
[编辑] 日语
大丈夫：非中文“大丈夫”原意，来自于日语“大丈夫”，意思是“没关系”。
萌大奶：日语“问题ない”的音译，意思是“没问题”。常与“大丈夫”连用。原句“大丈夫だ、问题ない”出自Ignition Entertainment的电子游戏《El Shaddai》的宣传PV。由于其内容偏搞笑而被广泛传开。
米那桑：来自日语みなさん（大家、各位、同志们）。
工口：“工口”来自日语“エロ”，意指色情。
[编辑] 韩语
思密达：源自韩语습니다(seubnida)，一般被网友用来表达愤怒或无语的情绪。如：“前轱辘不转后轱辘转思密达”。
[编辑] 政治类
[编辑] 中国国家
天朝：取自清朝时中国的自称天朝上国，现在的用法指中华人民共和国（写为兲朝时，讽刺语气更强——兲是“天”的古字，今人视为“王八”）。
小白兔：指中国。因中国政府对外宣称和平崛起、永不称霸，因而网友结合著名的“小白兔笑话系列”把中国比喻成“人畜无害的小白兔”。
TG：指中国共产党，也代指共产党统治的中华人民共和国。TG为“土共”之意，“土共”为“土匪共产党”或“本土共产党”（与洋共相对）的简称。或称“兔哥”、“土星共同体”（“TG”作为拼音首字母衍生），英文字母T和G同时又形似共产党的标志锤子与镰刀。这是近期最常用的对于中国共产党的网络称呼。
景德镇：又作瓷器镇、瓷器国，借英语CHINA指中国。
拆哪：英语CHINA的谐音，讽刺中国拆迁的暴力非法进行，政府在其中的角色甚为明显。
西朝鲜：以“朝鲜民主主义人民共和国”的政治黑暗和经济落后暗讽中国的现状，因中国位于该国西方而得名。（此时朝鲜民主主义人民共和国就被相对地称为“东朝鲜”）
后清：或“后清帝国”，对中国政府的贬称。指某些网民认为中国政府的管治成绩继承清朝闇弱无能、暴政满天下。
[编辑] 大陆区划
西红市：指重庆市，因为2011年薄熙来任市书记时，积极推动全市唱红歌。贬义，是西红柿的谐音。其他的形式有“没有西红市就没有蛋花汤”，也会与“蛋花汤”作其他搭配使用。
[编辑] 港澳台
呆丸：“台湾”的谐音，专指来自台湾的网民中有台独倾向思想的绿营人士，有时也指台湾、全部台湾人。
台巴子：源自吴语，对台湾人的贬称，一般专指有台独倾向思想的绿营人士。
[编辑] 党派及人群
关于特定人物，见下方#特定个人
派对：取自英文Party，意为“党”，一般专指中国共产党。
GCD/CCP：中国共产党。
GMD/KMT：国民党。
绿毛/绿毛龟：台湾绿营
美分党/美元党/五美分党：发表不利于中国政府、主张自由民主和/或有利于欧美、台湾（中华民国）、日韩等政府的言论者。他们被贬称为“美分党/美元党/五美分党”或者其他当地货币名称加上“党”字（如“日元党”），意即用这些货币做为薪水的人士，以与“五毛党”（网络评论员）一词针锋相对。
网特：“网络特工/特务”的简称，在大陆论坛上该词一般指发表批评或反对中国政府/共产党、或与中国政府的意见论调不符的言论者。贬义。
HJ：汉奸，在大陆原指出卖国家、出卖或反对共产党的人。大陆网络论战上指站在外国立场上出卖中国大陆立场的人。
带路党：同“HJ”，源自一些亲美人士“美军来了我带路”的言论。贬义。
民煮/民猪/皿煮/免煮：原指民运人士，后泛指所有认可、提倡西方自由民主思想与普世价值的亲西方民主人士。贬义。又称“皿煮柿油”、“皿煮滋油”或“民主神油”（用以贬低讽刺自由派迷信民主万能犹如印度神油）。
​F​L​G​/轮子/发愣功：​法​轮​功​，其领导人​李​洪​志​则被称为“金轮法王”或“轮子教主”。
FQ：愤青，“愤怒青年”的简称，一般多用于指在网络上发表激进的中国民族主义言论的人。语气更强烈时用“粪青”或“粪粪”。少数时候，较激进的不满社会弊病者也会被称为“愤青”，这时用“左愤”形容前者，“右愤”形容后者以区分。
JY：精英，与愤青（民族主义者）相对，指自认掌握了西方先进思想的人士，泛指亲西方派。贬义。语气更强烈时用“精蝇”、“精液”。
屁民：中国大陆的亲民主派网民、非当权者的自嘲性自称。也称“P民”、“Shitizen”（不过英文中已有此单词，为其他意思）。用于自嘲自己是普通老百姓，无权无势，“算个屁”。出自林嘉祥事件，深圳海事局官员林嘉祥被怀疑猥亵女童未遂，和女童父母争辩时称“我掐了小孩的脖子又怎么样，你们这些人算个屁呀”，并被曝光于网络。
五毛/五毛党/网评猿：贬称，政府官方称之“网络评论员”。即受雇在网上发表倾向于中国政府/共产党的帖子或文章的人。网传这类人士每发一个正面宣传政府的帖子，可以领取5毛钱的薪水，这就是“五毛党”一词的由来。五美分党/美元党一词由“五毛党”衍生。
WP：网评，即网络评论员。
自带干粮的五毛/业余五毛：为中国政府说话的网民中自称或被认为是完全自愿的人士（没有拿政府任何报酬，因此“自带干粮”）。
[编辑] 思想理论
SGDB/三哥代表/戴三块表：三个代表。
[编辑] 其他
ZF/GOV：政府，分别取自汉语拼音Zheng Fu和英文Government，指代政府。
河蟹：（和谐），泛指各种机构（政府、民间）使用强制手段禁止或删除某些网站内容，取螃蟹行走方式“横行霸道”之意。原先于中国官方推动“和谐社会运动”时，“和谐”一词一度遭到中国许多网站、论坛的封禁，后多以谐音“河蟹”替代。
水产/SC：即河蟹。后来因为“河蟹”一词也遭到封禁，大陆网民以“水产”替代“河蟹”一词；另外水产的汉语拼音开头为SC，也借指“删除”之意。
GFW/功夫网/墙：防火长城（又叫中国国家防火墙），平时说的“某网站被GFW了”或“被墙了”是指该被该防火墙所屏蔽[1]；台湾经常称作“Ban掉”（Ban即英文“阻挡”之意）。
翻墙/穿墙：指突破网络审查。
大杀器：大规模杀伤性武器的简称，源于胡戈的网络电影《鸟笼山剿匪记》。
CNMD：中国国家导弹防御系统的英文缩写，参自美国的NMD（CNMD同时也是粗口“肏你妈的”的拼音缩写）。另外也借指“中国网站维护日”（Chinese Network Maintenance Day）的缩写，有讽刺意涵。
[编辑] 特定个人
[编辑] 政治历史人物
[编辑] 固定格式
老X（X代表姓氏）
国人姓氏前加“老”，常见的用法，如：“老毛”（毛泽东）、“老蒋”（蒋介石）等
X总（X代表姓氏）
“X总”、“X老总”常用语中国共产党早期的一些领导人，“总”指“总司令”等，如“彭老总”（彭德怀）等
现，网络上常将“中共中央总书记”简称为“总”，如“江总”（江泽民）、“胡总”（胡总）
X86（X为2-5的数字）
源于英格尔微处理器系列的编号，意指中国第X代领导人，如“386”（江泽民）等
[编辑] 其他
毛泽东
太祖：中华人民共和国的缔造者，有时还称“本朝太祖”或“红朝太祖”，参见“天朝”
腊肉：贬义，因其遗体被防腐处理
蒋介石
常凯申：或称“常公”，指，源于《中俄国界东段学术史研究》一书，其作者、清华大学历史系副主任王奇从英文书籍翻译时，将蒋介石的英文“Chiang Kai-shek”误译为了“常凯申”。
蒋光头：或称“光头”，源自外貌
校长：或称“蒋校长”，曾任黄埔军校校长，黄埔毕业生多这样称呼蒋
花生米：“花生米”（Peanut）来自于史迪威日记中对蒋的蔑称
空一格：因为以前台湾写到“总统”、“总裁”、“蒋总统”或“蒋中正”时，都必须空一格以示尊敬
运输大队长：共产党在解放战争时对蒋的戏称，讽刺国民党部队总打败仗以至于装备都被共军缴获
邓小平
太宗：参见“太祖”
李鹏
大鸟：源自“鹏”
胡总
胡哥/涛哥：源自姓名
习近平
太子
陈水扁
深海：源自于电视剧《潜伏》中主角余则成的代号，暗讽陈水扁任内腐败，导致台湾实力下降，是帮了大陆统战的忙。
马英九
马娘娘：讽刺其缺乏魄力和远见。
小布什
灌木丛/小树丛：姓氏“Bush”的含义，其父亲老布什则被称为“老树丛”。
奥巴马 - 美国现任总统
观海：“观海”来源于奥巴马访华时胡总赠送的一副书法字帖“观海听涛”。
普京 - 前俄罗斯总统，现任俄罗斯总理
普大帝：
沙皇：
梅德韦杰夫 - 俄罗斯现任总统
姐夫：“杰夫”的谐音，另“梅姐夫”
妹得喂姐夫：谐音
[编辑] 其他
默大妈：指德国总理默克尔。
傻客气：指法国总统萨科奇。
李命薄/李小眼：指韩国总统李明博。
金太阳/金二胖：前朝鲜领袖金正日。
金三胖：指朝鲜现任领袖金正恩
卡大佐/疯鸭上校/卡潮男：指利比亚前领导人卡扎菲。
[编辑] 国家
[编辑] 合称
五大流氓/米毛牛鸡兔：对联合国五大常任理事国的讽刺性称呼。
“新五常”即“东棒、西波、南三、北格、中火鸡”，参自金庸小说中的“五绝”，讽刺以上五个国家的外交言行经常气焰嚣张。
[编辑] 泛称
美狗/霉狗：对为美国说好话和倾向于美国的网民的蔑称。有时也可指亲美国家或者势力。
[编辑] 亚洲
中国大陆、台湾、香港、澳门等见#政治类
日本
鬼子/倭奴：对日本人的贬低性称呼。
泥轰/脚盆：“泥轰”是日语中“日本”一词发音（にほん）的谐音，“脚盆”则是英语“Japan”的谐音。
AV国/女优国：对日本的谐谑性称呼
11区：日本的另一别称，参见“其他类”。
朝韩
高丽棒子/棒子：对韩国的讽刺性称呼。少数情况指朝韩两国，不能单指朝鲜；单指朝鲜时，称“北棒”、“朝鲜棒子”，对应韩国为“南棒”、“韩国棒子”、“韩棒”。见高丽棒子
猪蹄：对朝鲜的“猪蹄”为朝鲜官方思想“主体思想”的简称谐音。
宇宙第一大国：对韩国的讽刺性称呼。主要来源于颇具争议的韩国起源论。
泡菜国/PC国/PC：指韩国人引以为傲的泡菜。
新加坡
鼻屎国：源自陈唐山骂新加坡是“鼻屎小的国家”，后因新加坡也有亲美反共/反华言论，中国一些网民也开始对其如此称呼。
李家坡：“李家坡”则是因为新加坡前总理李光耀在任内专权。
印度
阿三/A3/三哥/三锅/3G：对印度人的讽刺性称呼。
浮尸国：对印度的讽刺性称呼。源自天涯论坛著名帖子《在赤贫与脏乱中反思——印度自由行纪录》中的恒河照片集。
巴基斯坦
巴铁：指“巴基斯坦铁哥们”，参见中巴关系。
其他
火鸡/土鸡：对土耳其的讽刺性称呼，源于英文Turkey，针对土耳其对疆独的支持。
人妖国：对泰国的讽刺性称呼。
女佣国：对菲律宾的讽刺性称呼。
猴子：对越南的讽刺性称呼。有时也泛指所有和中国在南海有领土和外交纠纷的东南亚国家，包括菲律宾和印度尼西亚。
[编辑] 美洲
霉国/霉锅/美丽奸/美帝/MD：对美国的贬称。
爸爸/干爹：“美国爸爸”的简称，一部份网民谈到美国时的讽刺性用法，贬义。讽刺亲美派无条件为美国说好话，认美国作自己的亲爸爸。
霉菌：对美军的贬称。
米国：美国，原日文中美国的写法。中性。
枫叶国：指加拿大。
足球国：指巴西。
[编辑] 欧洲
英国
约翰牛：源自18世纪英国作家约翰·阿布什诺特在《约翰·布尔的历史》
牛牛：“约翰牛”的萌化
鸦片国：英国在19世纪利用战争强行逼迫中国购买鸦片。
大阴蒂国：“大英帝国”的谐音
腐国：因为其文艺作品中多带有同性之间的暧昧倾向，被腐女们称为“公然卖腐”衍生而来。
法国
高卢鸡：或称“高卢雄鸡”（法语：le coq gaulois），罗马帝国时期，法国称“高卢”，拉丁语“Gallus”即可指“高卢人”，也可指“公鸡”
公鸡国：见“高卢鸡”
香水国：法国香水在中国相当知名
俄罗斯
老毛子
北极熊
毛毛熊：“北极熊”的萌化
德国
啤酒国：
汉斯
条顿
意大利
面条国：源自“意大利面”
皮靴国：源自意大利国土形状
格鲁吉亚
哥撸鸡呀：谐音，讽刺2008年南奥塞梯战争格鲁吉亚当局的行为
格格巫：源自名称
波兰
平独镇露大波波：或称“大波波”，源于波兰对他国多次具有挑衅性质的强硬言行。“平独镇露”源于日语中德国（ドイツ，音“独逸茨”）和俄罗斯（ロシア， 音“露西亚”），意为波兰野心膨胀想要踏平德国、威镇俄罗斯，也可理解为对波兰历史上强盛时期控制普鲁士及俄罗斯的史实；“大波波”则来自网络电影《大史记Ⅱ》，指（自认）拥有傲人“资本”但是没有头脑。
[编辑] 大洋洲
袋鼠国/绵羊国：指澳大利亚。
小绵羊国/kiwi国：指新西兰。
[编辑] 非洲
东非PLA：指坦桑尼亚，源自中坦两国良好的外交关系，中国长期为坦提供军事援助，以及解放军顾问指导下的坦军在乌坦战争中的优秀表现。
法老国：指埃及。
[编辑] 其他专有名词
非死不可：来源于脸谱网英文名FaceBook的音译。
路边社：指道听途说、没有事实依据的消息新闻，源自路透社。
[编辑] 人物泛称
丁丁：即脑残。
人才：1.可以将某事做到极致的人；2.同“丁丁”，已不常见。
松爷：指热爱聊天的人。爱给人闹的人，一天不给人闹也不爽的人，整天都讲白痴野，词不达意，爱面子，不肯认错。
蛋白质：笨蛋、白痴、神经质的拼音首字母缩写。
火星人：指一些发了已经发过的帖子，讨论一些别人已经讨论过的内容的网民，被人称为来自火星的人，刚来到地球什么都不懂。
党员：敢于点击一些未知网页链接的人群统称，对未知区域探索的先行者，主要源于百度贴吧的魔兽世界吧。
骑兵：骑兵“有马”，指有马赛克处理的AV电影。
步兵：步兵“无马”，指未添加马赛克的AV。
[编辑] fans类
粉丝，fans的音译。
SHINee WORLD(简称为shawol)︰SHINee的歌迷。
SONE：少女时代的歌迷。
仙后：东方神起的歌迷。
乙醚：易中天的忠实听众。
钢丝：郭德纲的忠实听众。
玉米：李宇春的歌迷。
凉粉：张靓颖的歌迷。
潜艇：钱文忠的书迷。
布丁：炎亚纶的歌迷。
包子：林宥嘉的歌迷。
栗子：刘力扬的歌迷。
菜菜：潘裕文的歌迷。
茱宝：周定纬的歌迷。
橘人/三叶草：S.H.E的歌迷。
鸽子：杨宗纬的歌迷。
知音：梁文音的歌迷。
瞳学：黄美珍的歌迷。
萧帮：萧敬腾的歌迷。
骑士：蔡依林的歌迷。
笔亲：周笔畅的歌迷。
妖精：Super Junior的歌迷。
女主角：F.T. Island的歌迷。
胡椒：胡歌的歌迷。
红豆：袁弘的影迷。
蜜糖：唐禹哲的歌迷。
庚饭：韩庚的歌迷。
乃粉：陈乃荣的歌迷（内地称乃糖）。
苏打粉：苏打绿的歌迷(简称“打粉&rdquo
小怪兽：Lady Gaga的歌迷。
Olivians: Olivia Ong的歌迷。
Everlasting(简称为ELT)：Brown Eyed Girls的歌迷。
[编辑] 称呼类
[编辑] 一般称呼
偶：即“我”。可能是由台湾流行到大陆。
美眉：“妹妹”的变体。由台湾流行到大陆，但台湾不用缩写型的MM。
老大：对对方的称呼，含有一定的无奈之意。类似于“老兄”。
[编辑] 指示属性特点
犬科：暗指狼（狼属于犬科），追求女生，尤其是论坛里的MM。
狼族：与犬科不同，作风比较正派。经常独自出没于论坛，虽然爱美色，但不死缠硬磨MM。
恐龙：长得难看的女生，带有强烈冒犯性。
青蛙：长得难看的男生，现已不常用。
大虾：大侠，指的是高手。
水友：泛指论坛的注册用户。
水王：指疯狂发帖并且不注意发帖质量的BBS用户。
菜鸟：即“新手”，“新人”，“newbie”，且特指对象缺乏所讨论领域、甚至日常生活的基本常识。常见于自卑或嘲笑他人等场合，但有时在正式书面文章中并不含贬义。
小白：多义词，多指对某方面认知完全空白，什么都不懂的人。另外也可指“小白痴”、“小白鼠”（尝试某种新鲜的事物诸如此类的人）。
土著：对城市里的原住民的戏谑称呼。
某某帝：表佩服之意，如真相帝（言论一语中的，但此“言论”多半属于）；预言帝（在预测命中后对预测者的称呼，但也用于戏谑脑内补完）。
某某哥：春哥，曾哥，犀利哥，对部分名人的称呼。
某某党：具有某些特征的一类人，比如“标题党”（发帖标题醒目但内容一般，或者内容与标题不相干），“手机党”（正使用手机上网的人），“五毛党”（见“五毛”）等
[编辑] 人际关系类
牲口：男朋友
背背山：男同性恋者。
凤凰男：FHN，家庭生活版面。跟城市女生结婚的农村男生，一般学业或事业有成但家庭其他成员都很平庸。贬义，来源为“山沟里飞出金凤凰”。一般用于在声讨这类家庭在生活中因为城乡生活观念不同产生的相处矛盾或婆媳矛盾时男方的指代。
[编辑] 情感与人际关系
基情四射：源于“激情四射”，戏谑一些男人之间的情感表现。
[编辑] 形容词
雷人：指出人意料且令人格外震惊，很无语的意思。源于日本动漫人物被电波打到或受到很大刺激时“受到强烈电波冲击”，漫迷看到惊讶的事物时发出此类“强烈电波冲击”的言语，后经简化翻译成“被雷到”。
牛B/牛逼/NB：北京方言，形容某人在所谈论话题之所在领域中为精英分子。
有才：“你太有才了”，来自赵本山的小品台词。也作“油菜”“油菜花”（有才华）。
石化：指经受打击或震惊过度后一时间感到麻木并且失去行动能力，源于英文“Petrified”和日本动漫中的人物描写。
很黄很暴力：“很好很强大”的衍生版本，语出CCTV对网络的倾向性报导，某女孩在镜头里说：“上次我上网查资料，突然弹出来一个网页，很黄很暴力，我赶紧把它给关了”因过程不合情理，遭到大量网民抨击。
[编辑] 副词
真心：和虚情假意相对，强调程度，如“真心不给力啊”。
[编辑] 心情
蛋疼：原为北方俗语“闲得蛋疼”（谐音“咸”与“淡”），后简化为蛋疼，一般的含义是指因为太过无聊而做出的种种不合常理的事情，也代指无聊的状态，后被用于所有不合常理的事情(常与“操蛋”混)。


Previous article:
天涯海角报：从罗浮宫到中国风-用海派的风格解读中国美 (13 years ago)

Next article:
天涯海角报：中国大陆网络语言列表（下） (13 years ago)